Rund um den See 2010

"Challenge Delhalle"

Samstag 1. Mai 2010
Timing

1. Schülerläufe (Jg. 98 - 2003) - 800m

ab 13h00

2. Volks- und Jugendlauf + (BRF-Team-Cup = 3 Teiln.) 5,7 km

um 15h10
3. Halbmarathon "Rund um den See" (Challenge Delhalle) um 15h00

Start + Ziel: Sportzentrum Worriken (Bütgenbach)

Startgebühr:

Schülerläufe (geb. 98 bis 2003) - 800m

1,50 EUR

Volks- und Jugendlauf (ab 96 geb. und älter) - 5700m

5,00 EUR
Halbmarathon (mit Chipeinsatz) 7,50 EUR
Beim Halmarathon können die Chipinhaber 1,50 EUR von der Einschreibegebühr abziehen

Nachmeldungen möglich bis 30 Min. vor dem Start, ohne Nachmeldegebühr

Auszeichnungen

Schülerläufe: Gratis Verlosung unter den AnwesendenMedaillen für die Ersten und Überraschungstüte für alle.

Volkslauf (5 km): Gratis Verlosung unter den Anwesenden-Sachpreise für die drei Ersten der Gesamtwertung (D/H) und Pokale für die Klassensieger, Urkunde mit Zeitangabe und Platzierung.

Mit BRF-TEAM-CUP Wertung bei Anmeldung von Dreiermannschaften unter der selben Teambezeichnung (Sachpreise).

Halbmarathon: Gratis Verlosung unter den Anwesenden - Preise für die 10 ersten Herren und die 5 ersten Damen der Gesamtwertung

Preise für die Bestplatzierten und die 3 Ersten einer jeden Altersklasse, Interclub- und Mannschaftswertung. (5 Teilnehmer)

Anmeldungen und weitere Auskünfte

  • Online, bis zum 26.04.2010 - hier anklicken
  • oder bei Henz Helmut unter Angabe von
    • Name+ Vorname,
    • Geburtsjahr
    • Verein
    • Wettkampfstrecke
    • ev. Chipnummer

Infos Halbmarathon:

bei Helmut Henz, Lindenallee 24, B -4750 Bütgenbach (0032-(0)80/44 69 22

ACHTUNG: keine Anmeldung per e-Mail !!!

Konto (Belgien): 850-8305759-35
IBAN: Centea-Bank
BE57850830575935 BIC: SPAABE22

Als Voranmeldung wird betrachtet jede vollständige Anmeldung + gleichzeitige Entrichtung der korrekten Einschreibegebühr bis spätestens 29.04.2009

Nachmeldungen möglich, ohne Nachmeldegebühr bis 30 Minuten vor jedem Start

Infos VAO: 080/ 22 76 89 - Fax: 080/226539 - E-Mail: info@eastbelgium.com

Haus des Gastes in Bütgenbach: Fax 0032(0)80 86 47 24 - Tel: 0032(0)80446358

Sportzentrum Worriken: 080/44 69 61 - Fax : 080/444247 - info@worriken.com

MELDEKLASSEN:

  • Schülerläufe: Jahrgangsklassen (J/M) von 1997 - 2002
  • Jugendlauf:
      • MJC/WJC - Jungen/Mädchen 1995 - 1996
      • MJB/WJB - Jungen/Mädchen 1993 - 1994
      • MJA/WJA - Jungen/Mädchen 1991 - 1992
  • Volks- und Halbmarathon: M30/W30 - Männer/ Damen 1970 - 1989
      • ab M/W40 bis M/W70 : 10-Jahres-Wertung
ANFAHRT

B - via Autobahn E40, Ausfahrt Eupen (Nr. 38), Baraque Michel, Sourbroth, Elsenborn, Bütgenbach

B - via Autobahn E42 Verviers-Trier (Ausfahrt Nr11) Malmedy

D - via B258 bis Kalterherberg, Elsenborn, Bütgenbach

Zeitmessung

Der REAL-TIME CHAMPION-CHIP kommt bei der Zeitnahme am Halbmarathon zum Einsatz. Daher benötigen alle Teilnehmer am Halbmarathon einen Chip. Entweder tragen Sie Ihren eigenen Chip, oder es wird ihnen ein Chip ohne Pfandhinterlegung ausgehändigt.

Nach dem Lauf

Warme Duschen, Empfang in der Sporthalle, Restauration, Musikalische Animation

Siegerehrung

Schülerläufe direkt nach dem Zieleinlauf (Medaillen)

Volkslauf ab 17h30

Halbmarathon ab 18h00

Ergebnislisten abrufbar auf der Webseite

Price money Halbmarathon

Scratch D/H

  • 1. Platz = 100 €
  • 2. Platz = 75 €
  • 3. Platz = 50 €
  • 4. Platz = 30 €
  • 5. Platz = 25 €
  • 6. bis 10. Platz (Herren) = ORTIS-Gutscheine
Jede Altersklasse (-Sen/Dam, -V1/Ai1, -V2/Ai2, -V3/Ai3, -V4/Ai4, -EspH/D )
  • 1. Platz = 25 €
  • 2. Platz = 20 €
  • 3. Platz = 15 €
Interclub und Intermannschaft
  • 1. PLatz = 40 €

Rund um den See 2009 « war auch in diesem Jahr ein voller Erfolg

Siege für Jonathan Dekeyser und Roger Königs

Obwohl 40 Teilnehmer weniger verbucht wurden, waren die Organisatoren mit dem Hauptlauf zufrieden.

Von Max Derwahl

Am Samstagnachmittag lud der SC Bütgenbach bei strahlendem Sonnenschein zur 29. Auflage des Halbmarathons »Rund um den See« ein. Gegen 13 Uhr fiel der Startschuss zum Volkslauf und gegen 15 Uhr startete der Hauptlauf.

Der Halbmarathon über 21,1 km gehört zum »Challenge Delhalle« und hatte deshalb auch in diesem Jahr einige Top-Läufer nach Bütgenbach gelockt.

Aber schon im Volkslauf, in dem Roger Königs sich durchsetzen konnte, liefen einige Hochkaräter mit, so zum Beispiel die momentan beste belgische Langstreckenläuferin Alemitu Bekele. Die gebürtige Äthiopierin hat noch vor kurzem beim Marathon in Zürich ihre persönliche Bestzeit gelaufen und besuchte in Bütgenbach zusammen mit ihrem Lebensgefährten Alain Didier Clerc Freund Roger Königs.

Königs zufrieden

Königs selbst war nach langer Verletzungspause froh darüber, dass er in der Heimat wieder etwas Wettbewerbspraxis sammeln konnte: »Eigentlich ist meine Disziplin ja der Halbmarathon, heute war das jetzt das erste offizielle Rennen, das ich in den letzten acht Monaten gelaufen bin. Insgesamt bin ich zufrieden. Ich hatte keine Schmerzen und konnte hier so 80 Prozent meines Leistungsvermögens abrufen.«

Direkt hinter Königs beendeten die jungen einheimischen Läufer des BRF-Team-Cups den Volkslauf auf dem Podium. Christoph Gallo (Platz 2), Thorsten Mertens (Platz 3) und Emanuell Hoffmann (Platz 5) waren zufrieden mit ihren Leistungen und mussten letztendlich einsehen, dass es noch zu früh ist, um Altmeister Königs wegzulaufen, der Zweitplatzierte Christoph Gallo: »Roger ist eben immer noch einen Tick schneller. Ich hatte mir heute als Ziel gesetzt, das Rennen auf dem Podium zu beenden. Das ist mir gelungen. Deshalb bin ich zumindest mit meiner Platzierung zufrieden.«

Alter Bekannter

Im Hauptlauf setzte sich dann ebenfalls ein alter Bekannter durch: Jonathan Dekeyser beendete im letzten Jahr das Rennen auf Platz zwei und war bei der diesjährigen Auflage der glückliche Sieger. Dekeyser, der in Neufchâteau selber ein Rennen des »Challenge Delhalle« veranstaltet, war überglücklich, dass er in Bütgenbach gewinnen konnte: »Im letzten Jahr war ich angeschlagen, heute bin ich topfit und froh darüber, dass ich mich für das letztjährige Rennen revanchieren konnte. Ich bin mit dem Ziel, zumindest einen Podiums-Platz zu erreichen, hier angereist. Dass es jetzt der 1. Platz geworden ist, ist natürlich umso schöner.«

Der Wallone macht sich in der Gesamtwertung des »Challenge Delhalle« Hoffnungen auf einen Podiumsplatz: »Ich habe bislang zwei Rennen in der Serie mit gelaufen. Ich war einmal Zweiter und hier konnte ich gewinnen. Ich hoffe, mir wird es bis zum Ende der Saison gelingen, den Challenge auf dem Podium zu beenden.«

Bei den Frauen konnte sich schon wie im letzten Jahr die Flamin Virginie Vandroogenbroeck durchsetzen. Die Titelverteidigerin tat sich in diesem Jahr nicht so schwer: »Heute war es nicht so schwer wie im letzten Jahr. Ich habe langsamer angefangen und konnte letztendlich doch noch eine bessere Zeit erzielen. Ich komme gerne nach Bütgenbach, der Parcours ist sehenswert und anspruchsvoll.«

Dieser Meinung waren auch die anderen Atheleten und somit konnte SC Bütgenbach Präsident Helmut Henz auch in diesem Jahr eine positive Bilanz ziehen: »Auch wenn in diesem Jahr rund 40 Teilnehmer weniger am Hauptlauf teilgenommen haben, können wir zufrieden sein. Das Wetter hat dazu beigetragen, dass wir einen unterhaltsamen Nachmittag erleben durften, und man hat wieder mal gesehen, dass Kinder und Professionelle das selbe Rennen gelaufen sind. Das ist ein Beleg dafür, dass hier nichts Unmenschliches verlangt wird und wirklich jeder mitmachen kann.«

Henz freute sich außerdem darüber, dass Lokalmatador und SCB-Mitglied Daniel Fickers den Halbmarathon in der Top-10 beenden konnte. Für den Veteran war es natürlich etwas Besonderes, das Rennen als erster regionaler Läufer zu beenden: »Nachdem ich hier in den letzten drei Jahren nicht mit gelaufen bin, ist es natürlich ein toller Erfolg für mich. Die Strecke ist super und lässt sich toll laufen.«

Alle Resultate finden Sie hier.


Fotostrecken

Halbmarathon "Rund um den See" Bütgenbach, 02.05.2009

Pressebericht G.E. 27. Halbmarathon 2007

Endlich noch mal Dame aus der Region auf dem Podium / Präsident des SC Bütgenbach wünscht sich mehr Freizeitjogger

Thorsten Langer und Tina Vliegen auf dem Podium

Die großen Namen fehlten am Wochenende bei der 27. Auflage des Halbmarathons von Bütgenbach. Dies ermöglichte einigen regionalen Sportlern eine hervorragende Platzierung, allen voran Thorsten Langer aus Recht.

Von Evelyne Mertens

Der Duathlet, Biathlet und Mountainbike-Fahrer errang am Samstag in Bütgenbach den zweiten Platz und festigte damit seinen Ruf als Multisport-Talent. Sieger wurde Patrick Philippe aus Lüttich, der zum ersten Mal in Bütgenbach an den Start ging und die Strecke »super« fand.Lange Zeit wechselten Philippe und Langer sich mit der Führungsarbeit ab, bis Philippe bei Kilometer 16 den Rechter abhängen konnte. »Ich hatte Magenkrämpfe, die mir ganz schön zu schaffen gemacht haben, so dass ich Philippe nicht mehr folgen konnte«, erläuterte Langer den Rennverlauf. »Schade, denn sonst hätten die Zuschauer sich auf einen Sprint im Zieleinlauf freuen können.«Philippe langsamer als VorjahressiegerMit einer Zeit von 1:15:40 war Patrick Philippe zwei Minuten langsamer als der Vorjahressieger Eddy Dupont. Das Fehlen einiger starker Läufer machte sich damit nicht nur bei der Platzierung, sondern auch bei den gelaufenen Zeiten bemerkbar. Thorsten Langer erläutert: »Auf die Platzierung lege ich keinen Wert. Es kommt immer auf die persönliche Leistung an. Ich setze mir aber generell nicht gerne eine Richtzeit vor dem Rennen. Das Risiko, sich zu viel vorzunehmen und zu schnell loszulaufen ist groß.«Für eine Überraschung sorgte der Rocherather Francis Röhl, der als Fünfter das Ziel erreichte. »Zu Beginn des Rennens habe ich mich von ein paar Kollegen wie Pascal Langer, Erik Vliegen und Marcel Recker ziehen lassen. Da ich aber merkte, dass wir das Rennen für meine Begriffe zu schnell angingen, habe ich mich etwas zurückfallen lassen«, so Röhl. Zu Recht, denn dank einer guten Kräfteeinteilung gelang es dem 36-Jährigen, über die letzten Kilometer einige Plätze wieder gut zu machen. »Auf dem letzten Kilometer konnte ich noch drei Läufer überholen, das ist natürlich total motivierend«, freute sich Röhl.Bei den Damen erreichte Virginie Vandroogenbroeck aus Braine L‘Alleud unangefochten in 1:25:56 den ersten Platz. Obwohl sie die Strecke als sehr angenehm empfand, hatte sie mit einigen Schwierigkeiten zu kämpfen. »Ich bin die ganze Zeit alleine gelaufen, und der Wind hat die Sache auch nicht einfacher gemacht.«Für eine weitere Überraschung aus regionaler Sicht sorgte Tina Vliegen aus Rocherath. Sie erreichte in 1:29:04 als Zweite das Ziel. Seit Jahren schon hat keine regionale Läuferin mehr das Podium beim Bütgenbacher Halbmarathon bestiegen. Umso erfreulicher für den organisierenden SC Bütgenbach, dass eine Läuferin aus den eigenen Reihen diesen Sprung nun schaffte. Die 28-Jährige, die genau vor einem Jahr Mutter einer Tochter geworden ist, ist damit so schnell wie noch nie. »Ich bin selber total baff. Ich hatte mir vorgenommen, unter 1:35 zu laufen. Dass ich dann noch fünf Minuten schneller war, kann ich selber kaum glauben.« Das zweiwöchige Trainingslager, das sie mit ihrem Mann Erik kürzlich in Spanien absolviert hat, trägt damit deutlich Früchte. Schützenhilfe erhielt sie auf der Strecke übrigens von ihrem Clubkameraden Ralf Mackels aus Elsenborn. »Ralf und ich haben uns mit der Führungsarbeit abgewechselt, was mir viel geholfen hat«, so die gebürtige Deutsche.400 Läufer insgesamt am StartInsgesamt 400 Läuferinnen und Läufer nahmen den Bütgenbacher Halbmarathon am Samstag in Angriff. Seit mehreren Jahren hat sich diese Anzahl stabilisiert. »Die Leute, die am Challenge Delhalle teilnehmen, sind treue Läufer und kommen meist jedes Jahr zurück«, so Helmut Henz, der Präsident des SC Bütgenbach. »Ich wünsche mir jedoch, dass nicht immer nur auf Zeiten und Platzierungen geschaut wird. Es gab zum Beispiel eine Gruppe Holländer, die den Lauf ganz gemütlich angegangen ist«, so Henz. »Die Leute aus unserer Gegend haben immer den Drang, Leistung zu bringen. Die Holländer hingegen liefen nicht um die ersten Plätze, sondern aus Freude an der Bewegung und an der Natur. Und genau so soll es auch sein.«Unter www.netecho.info/zeitung/fotostrecken/ sind in Kürze Bilder zu diesem Thema zu sehen.

Thorsten Langer (links) und Tina Vliegen erreichten beide als Zweitplatzierte das Ziel des Bütgenbacher Halbmarathons. Während Thorsten Langer mit Magenproblemen zu kämpfen hatte, bekam Tina Vliegen Schützenhilfe von ihrem Clubkameraden Ralf Mackels (im Hintergrund).

Kontakte zu Turnlehrern, um Kinder für den Laufsport zu begeistern

Andreas Forneck läuftChristoph Gallo den Rang ab

Neben dem Halbmarathon organisiert der SC Bütgenbach jedes Jahr auch einen Volkslauf über 5,7 km. 84 Teilnehmer nutzten am Samstag die Gelegenheit, auf dieser kurzen Strecke ihre körperliche Fitness unter Beweis zu stellen. Im Spitzenfeld boten sich Christoph Gallo aus Weppeler und Andreas Forneck aus Bad Münstereifel lange einen spannenden Zweikampf. Erst auf dem letzten Kilometer konnte Forneck sich schließlich absetzen. »Es hat Spaß gemacht, gegen Christoph zu laufen, wir kennen uns schon länger. Ich hätte jedoch nicht gedacht, dass ich ihn heute schlagen würde, denn ich habe im Moment Heuschnupfen und deshalb läuft meine Nase ständig«, so der 19-Jährige. In 19:40 erreichte Andreas Forneck als Sieger das Ziel. Christoph Gallo folgte 20 Sekunden später. Dritter im Bunde wurde der Nachwuchstriathlet Tobias Kleines vom SC Bütgenbach.Tanja PeschBei den Damen erreichte Tanja Pesch vom TUS Kreuzweingarten wie schon im letzten Jahr den ersten Platz. Caroline Kniebs und Kelly Lentz folgten auf den Plätzen zwei und drei. Die Eupenerinnen trainieren zusammen beim Athletic Club Malmedy und haben in den letzten Wochen des Öfteren mit guten Resultaten auf sich aufmerksam gemacht. Bei den Kinderläufen konnten die Organisatoren vom SC Bütgenbach nicht mehr so viele Einschreibungen verzeichnen wie in den letzten Jahren. Laut Helmut Henz, Präsident des SC Bütgenbach, will man in Zukunft verstärkt mit den Schulen zusammen arbeiten. »Wir werden Kontakt mit den Turnlehrern der Region aufnehmen, um sie und die Kinder für den Laufsport zu begeistern«, so Henz.Alle Ergebnisse der Läufe in Bütgenbach veröffentlichenwir in einer späteren Ausgabe.

Hier laufen Christoph Gallo (links) und Andreas Forneck noch Seite an Seite. Im Ziel hatte Andreas Forneck jedoch die Nase vorne.

Halbmarathon 2005 - Pressebericht GE

Ostbelgische Läufer ließen mit Achtungserfolgen aufhorchen

Die Touristenhochburg Bütgenbach stand am Wochenende wieder ganz im Zeichen des Laufsports. Bereits zum 25. Mal richtete der örtliche Ski- und Sportclub seinen weit über die Landesgrenzen hinaus bekannten Volkslauf und Halbmarathon »Rund um den See« aus.

Die Veranstaltung mauserte sich im Laufe des letzten Vierteljahrhunderts von einem Insidertipp zu einem der sportlichen Mega-Events in Ostbelgien schlechthin. So war es auch nicht verwunderlich, dass neben einer Vielzahl an Freizeitjoggern erneut viele Spitzensportler in Bütgenbach an den Start gingen, zumal der Hauptlauf, der Halbmarathon, für den bekannten »Challenge Delhalle« gewertet wird.

Der Wettergott Petrus machte den Veranstaltern um Manu Lechat und Helmut Henz in diesem Jahr allerdings einen gehörigen Strich durch die Rechnung, so dass die Teilnehmerzahlen etwas hinter den Erwartungen zurückblieben. »Es wird immer schwieriger für Organisatoren, Laufevents auf die Beine zu stellen. Die Anforderungen der Sportler werden immer größer, während die Veranstaltungskonkurrenz erdrückend ist. In Bütgenbach haben wir noch das Glück, dass wir über eine idyllische und zugleich auch anspruchsvolle Strecke verfügen, die in der Region ihresgleichen sucht«, so Manu Lechat. So wurde der Samstag zu einem unangenehmen Mix aus Regen, Hagel, Sturmböen und vereinzelten sonnigen Abschnitten, der den rund 450 Teilnehmern alles abverlangte.

Starker Gallo

Eröffnet wurde der Wettkampftag mit dem Kinderrennen über 750 Meter, an dem knapp 70 lauffreudige Youngster um Siegerehren kämpften. Beim 5-km-Volkslauf, der auch für den so genannten »BRF Team-Cup« gewertet wurde, gingen knapp 80 Läufer an den Start und kam es zu einem packenden Dreikampf zwischen Cedric Vanaschen vom LAC Eupen sowie den beiden Bergland-Parkett-Läufern Erik Vliegen und Christoph Gallo. Am Ende konnte sich Vanaschen mit 42 Sekunden Vorsprung vor Vliegen durchsetzen.

Als Dritter und nur mit vier Sekunden Rückstand auf Vliegen feierte das ostbelgische Nachwuchstalent Christoph Gallo einen Achtungserfolg. Robert Theiss (4.) und Michael Hennes (6.) sicherten dem Bergland-Parkett-Team den BRF-Team-Pokal. Bei den Damen setzte sich Anke Müller aus Würselen in einer Zeit von 19:36 Minuten durch. Auf den Plätzen folgten Tina Gartz vom SC Bütgenbach und Irmgard Brandenburg aus Kalterherberg.

Beim Halbmarathon liefen die Spitzenläufer von Beginn an ein mörderisches Tempo, wie die begleitenden Mountain-Bike-Stewards bestätigen konnten. »Bei schlammigen Passagen zeigten uns die Läufer sogar die Sporen, und das Tempo in den Steilpassagen war beeindruckend«, so der erfahrene Eifelbiker Wilfried Brantz. Am Ende konnte sich Renaud Grodrian souverän in einer exzellenten Zeit von 1:12 Stunden gegen eine starke Konkurrenz durchsetzen. Durch diesen Sieg wird der derzeit in der Gesamtwerung des »Challenge Delhalle« auf Rang 17 geführte JoggingPlus-Athlet sicherlich einige Plätze gutmachen können.

Hilger-Schütz Zweiter

Aus ostbelgischer Sicht überzeugte wieder einmal Jérôme Hilger-Schütz, der auf den zweiten Platz vorlief. Auf dem dritten Podiumsplatz landete derweil der derzeit im Generalklassement des »Delhalle Challenge« Drittplatzierte Yves Vanderbeck aus dem Ronvau-Team.

Challenge-Spitzenreiter Stéphane Suleau aus dem Training7-Team lief derweil als Fünfter durchs Ziel. Marco Michaeli aus Braunlauf sorgte mit seinem sechsten Platz für einen weiteren ostbelgischen Achtungserfolg.

Fazit: eine tolle Laufveranstaltung, die dank der perfekten Organisation des SC Bütgenbach mit rund 500 Teilnehmern ihrem exzellten Ruf gerecht wurde. »Nur durch eine detailverliebte Planung können alle Schwierigkeiten bereits im Vorfeld ausgemerzt werden. Wir dürfen stolz und zufrieden sein. Die Sportler jedenfalls sprachen uns erneut ein großes Lob aus, zumal wir mit dem See perfekte Gegebenheiten besitzen, die dem Athleten das Laufen zur Freude machen«, so ein zufriedener Helmut Henz.